Eigentlich ist das mit den Audios bei WordPress ganz einfach. Jedes Audio hat eine Adresse (=URL), die man dort findet, wo das Audio hochgeladen ist.
Die Audios aus dem Radiostammtisch sind im eigenen WordPressblog hinterlegt und haben z.B. folgende Adresse:
http://radiostammtisch.files.wordpress.com/2013/03/mein_computer_und_ich_2.mp3.
Diese Adresse findet man in der Mediathek, wenn man das jeweilige Audio bearbeitet. Möchte man jetzt das Audio im Audioplayer von WordPress anzeigen, so schreibt man in eckige Klammern einfach
?audio http://radiostammtisch.files.wordpress.com/2013/03/mein_computer_und_ich_2.mp3? (ich habe statt der [ ] hier die ?? genommen, um das Prinzip zu zeigen).
Das fertige Produkt sieht dann so aus:
tests 